Cambios!




Hoy les quiero hablar de un libro, que me encanto. "Belleza Total" de Alejandra Stamateas, editorial V&R es un libro pequeño, lleno de riqueza. alli podemos encontrar hermosas frases, meditaciones, todo relacionado con la belleza. quiero compartir una con vos: 

La Belleza es un proceso, Observa, imita , busca
hasta encontrar lo que te exprese
Permite que tu interes se despierte y elige 
lo que te quede mejor. Mirate al espejo y evalua
que te sienta bien, que te favorece y te hace lucir
mas atractiva. Prueba peinados y cortes de pelo
que realcen tu rostro y tu mirada
Investiga como se maquillan otras mujeres
que productos usan y en que gamas de colores.
La belleza esta disponible para todas.

La simpleza de las palabras de Alejandra, me llegan al corazon.  Su nuevo libro impulsa a todas las mujeres a cuidarse, y en esto de la coqueteria, el cuidarse es amarse , respetarse a una misma, plantarse al mundo como una persona bella!
Una mujer bella sabe a donde va y que quiere, su belleza sale de su interior y la belleza exterior lo refleja y lo realza mas aun.
es muy  lindo libro, de lectura facil y mas que nada acompaña nuestro dia a dia...
Podes enterarte mas acerca de las novedades de V & R  en 
www.vreditoras.com
facebook.com /vreditoras


Hola! hoy vas a notar que hay algo nuevo en Mujeres Bellas y Sanas. Lo nuevo es que cada post tendra su traduccion al portugues. Llevo tiempo analizando si incluirla o no, y la gran cantidad de amigas y seguidoras brasileras que tengo me han llevado a incluirlo.  ya se que no es perfecto mi portugues, he aprendido sola el idioma y van a notar mis limitaciones, que iremos superando con el tiempo.
Ya saben todas de mi amor hacia Brasil, mi patria adoptiva.  Siempre les decia a mis seguidoras que podian traducir con solo presionar el traductor, pero me dicen que es incomodo y que es mas lindo que les deje listo para leer en cuanto quieran. Este es, entonces , nuestro primer post traducido.  hasta mañana mujeres Bellas!!!






Hoje eu quero falar sobre um livro, que eu adoro "Beleza Total" de Alejandra Stamateas, V & R editorial
E um pequeno livro, cheio de riqueza. Lá você pode encontrar belas frases, meditações, tudo relacionado à beleza. Quero compartilhar um com você:

A beleza é um processo, observa, imita, pesquisa
até encontrar o que você expressa
Deixe o seu interesse e escolha acordar
o que você se encaixa melhor. Olhe no espelho e avaliação
você se sentir bem, ajuda a você e faz você olhar
mais atraente. Tente penteados e cortes de cabelo
que melhorar o seu rosto e os seus olhos
Pesquisar como as outras mulheres make-up
quais produtos usar e paletas.
A beleza está disponível para todos.

A simplicidade das palavras de Alejandra, vao direito a meu coração. Seu novo livro incentiva todas as mulheres a cuidar, e isso de vaidade, e cuidado nao e outra coisa que  amor, respeito a uma mesma!!  
Uma mulher bonita sabe onde ele está indo e quer, sua beleza vem de dentro e reflete a beleza exterior e aumenta ainda mais.
livro muito bom, fácil de ler e mais do que tudo a nossa acompanha todos os dias ...
No brasil nao esta disponivel, mais sim tem outro da mesma autora, descobra AQUI 
Você pode descobrir mais sobre o que há de novo no V & R, que tambem esta no Brasil e tem livros bem Bonitos!!!!

http://www.vreditoras.com.br/


Olá! Hoje você vai perceber que há algo de novo para as Mujeres Bellas y Sanas O que é novo é que cada post vai ter a sua tradução para o Português. Teve tempo de analisar se deve ou não incluí-lo, e os muitos amigos brasileiros e seguidores que eu me levaram a incluí-lo. Eu sei que o meu Português não é perfeito, eu aprendi uma língua sozinha  e vai perceber minhas limitações, que vou  superar com o tempo.
Você sabe tudo do meu amor pelo Brasil, meu país de adoção. 
Eu sempre disse aos meus seguidores que poderia traduzir o toque do tradutor, mas eles nao quer porque  é desconfortável e que é mais bonito do que pronto para deixá-los ler o que eles querem. Este, então, é o nosso primeiro post traduzido!!! Obrigada por ler o blog!!

Comentarios

  1. Buenísima la idea de la traducción y genial el post! Coincido, conocernos y respetarnos es el primer paso hacia la belleza, de ahi en más, todo suma...
    Buena semana, Estelita!
    Besos:>

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias Mati, siempre acompañandome! un beso y que tengas una linda semana-

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Espero tus comentarios, dudas y preguntas!